Il prit une profonde inspiration. «Pour m'épouser», dit-il doucement. C'était plus facile qu'il ne le pensait. Icarus n'est pas tombé du ciel; Le sol ne s'est pas ouvert; La Terre n'a pas oscillé sur sa trajectoire.
(He took a deep breath. 'To marry me,' he said quietly. It was easier than he thought. Icarus did not fall from the sky; the ground did not open; the earth did not wobble on its trajectory.)
Le protagoniste réfléchit à un moment important de sa vie, où il envisage l'acte de proposer le mariage. Il prend un moment pour se concentrer, réalisant que le processus n'était pas aussi intimidant qu'il l'avait prévu. Ce moment signifie un changement pivot, caractérisé par un sentiment de facilité et de clarté.
Plutôt que de faire face à des conséquences catastrophiques, il éprouve une acceptation calme de sa décision. L'imagerie d'Icarus tombe...