C'était mon père. Je possède la moitié de ses gènes et toute son histoire. Croyez ceci: les erreurs font partie de l'histoire. Je suis né d'un homme qui croyait qu'il ne pouvait rien dire d'autre que la vérité, alors qu'il se déplaçait pour toujours la Bible Poisonwood.
(He was my father. I own half his genes, and all of his history. Believe this: the mistakes are part of the story. I am born of a man who believed he could tell nothing but the truth, while he set down for all time the Poisonwood Bible.)
Le protagoniste réfléchit à son identité et à sa connexion avec son père, reconnaissant les traits hérités et l'histoire partagée qui façonnent sa vie. Elle reconnaît que même s'il visait à représenter la vérité, ses actions ont conduit à des conséquences importantes, impliquant un héritage complexe qui comprend à la fois la sagesse et les erreurs.
La citation met en évidence la dualité de l'influence de son père - il était un homme de conviction, mais ses décisions passées, représentées par "The Poisonwood Bible", illustrent également les erreurs inhérentes qui contribuent au récit de leur famille. Cette complexité souligne que la compréhension de ses antécédents est cruciale pour la croissance personnelle et l'adoption de l'imperfection.