Il fermerait les yeux et avec un sourire heureux commençait à se déplacer vers son propre sens du rythme. Ce n'était pas toujours joli. Mais ensuite, il ne s'est pas inquiété d'un partenaire. Morrie a dansé par lui-même.
(He would close his eyes and with a blissful smile begin to move to his own sense of rhythm. It wasn't always pretty. But then, he didn't worry about a partner. Morrie danced by himself.)
Dans "Mardis with Morrie", Mitch Albom illustre comment Morrie Schwartz trouve la joie et la liberté dans la danse seule. Malgré le manque d'élégance ou un partenaire, le sourire heureux de Morrie et le rythme personnel suscitent une profonde appréciation pour les plaisirs simples de la vie. Sa capacité à embrasser le moment présente sa perspective unique sur le bonheur, suggérant que l'acceptation de soi est la clé pour vraiment profiter...