Voici une leçon d'écriture créative. Première règle: n'utilisez pas de demi-colons. Ce sont des hermaphrodites transvestites ne représentant absolument rien. Tout ce qu'ils font, c'est montrer que vous avez été à l'université.
(Here is a lesson in creative writing. First rule: Do not use semicolons. They are transvestite hermaphrodites representing absolutely nothing. All they do is show you've been to college.)
Kurt Vonnegut, dans son travail "A Man Without a Country", offre une critique humoristique des demi-colons, les comparant aux "hermaphrodites transvistites" qui manquent de sens. Il suggère que leur fonction principale est de signaler les antécédents éducatifs de l'écrivain, plutôt que d'améliorer la clarté ou le style par écrit. Cette perspective encourage les écrivains à éviter les demi-colons pour la simplicité et la franchise dans leur prose.
Le point de vue de Vonnegut souligne l'importance de la clarté dans l'écriture créative. En rejetant les demi-colons comme inutiles, il plaide pour une approche plus simple de la structure des phrases, où la simplicité prévaut sur la complexité. Sa leçon sert d'encouragement pour les écrivains à hiérarchiser la communication efficace plutôt que d'adhérer aux normes de ponctuation traditionnelles.