Sa mère avait toujours dit: «Nous sommes tous coupables de quelque chose même si ce n'est que la paresse ou l'ignorance». Il n'avait jamais compris ce qu'elle voulait dire jusqu'à présent.
(His mother had always said, 'We are all guilty of something even if it is only laziness or ignorance.' He had never understood what she meant till now.)
Le protagoniste réfléchit aux paroles de sa mère sur la nature universelle de la culpabilité, réalisant leur profondeur pour la première fois. Il envisage comment la négligence ou le manque de conscience peut contribuer aux lacunes personnelles et aux défaillances morales, indiquant un lien important entre les actions et la responsabilité.
Cette réalisation ouvre la voie à sa lutte interne, alors qu'il confronte son comportement passé et ses implications. L'idée que tout le monde porte un degré de culpabilité, aussi subtil, le incite à examiner ses choix plus critique, suggérant un éveil à la complexité de la nature humaine et de la moralité.
