Comment ils ont eu le culot de sanctionner d'autres pays au sujet de leurs lois pénales lorsqu'ils ont traité le leur comme coupable avant même un procès, il ne savait pas. Innocent jusqu'à sa culpabilité?
(How they had the nerve to sanction other countries about their penal laws when they treated their own as guilty before there was even a trial, he did not know. Innocent till proven guilty?)
Dans "Close" de Martina Cole, le récit explore l'hypocrisie de certaines nations qui imposent des sanctions à d'autres pour leurs lois pénales. Le protagoniste se demande comment ces pays peuvent juger les autres lorsqu'ils présument souvent la culpabilité avant qu'un procès équitable ne se produise. Cette contradiction met en évidence les défauts de leurs systèmes juridiques et soulève des préoccupations concernant la justice. La citation reflète la frustration d'un double standard perçu dans le traitement des questions juridiques. Il souligne le principe d'être innocent jusqu'à ce que la culpabilité ait été prouvée, ce qui semble négligé par ceux qui se précipitent pour sanctionner les autres. Le travail de Cole plonge dans les complexités de la justice et de la moralité, mettant au défi le lecteur de considérer les implications de ces actions et croyances dans le contexte plus large des normes et pratiques juridiques sociétales.