L'humanité ne nous demande pas d'être heureux. Il nous demande simplement d'être brillants en son nom. La survie d'abord, et ensuite le bonheur tel qu'on peut le gérer.... Prenez tout le plaisir que vous pouvez dans les interstices de votre travail, mais votre travail est d'abord, apprendre d'abord, gagner est tout car sans lui il n'y a rien.
(Humanity does not ask us to be happy. It merely asks us to be brilliant on its behalf. Survival first, and then happiness as we can manage it.... Take what pleasure you can in the interstices of your work, but your work is first, learning first, winning is everything because without it there is nothing.)
La citation souligne que l’humanité donne la priorité à la réussite et à l’excellence plutôt qu’au bonheur individuel. Cela suggère que notre objectif principal devrait être la survie et la réussite de nos efforts, car cela est essentiel pour le collectif. L’idée est que le bonheur vient en deuxième position et est secondaire par rapport à l’importance de notre travail et de nos réalisations.
Selon ce point de vue, il faut trouver de petits moments de joie au milieu du travail acharné et des défis rencontrés. Cependant, le message central est clair : le travail, l’apprentissage et la réussite sont primordiaux, ce qui indique que sans ces activités, la joie personnelle n’a que peu de valeur. Cela reflète une croyance dans l’importance des contributions à la société plutôt que de l’épanouissement personnel.
