Je l'ai déjà fait. Pas si loin de là où nous étions, mais assez loin. En fait, nous sommes à la fois chanceux et malheureux.
(I already have. Not at all that far from where we were, but far enough away. Actually, we're both fortunate and unfortunate.)
La citation reflète un sentiment de dualité dans la situation du personnage, suggérant une proximité avec son état antérieur tout en indiquant simultanément une distance significative en termes d'expérience ou d'état émotionnel. Le fait de reconnaître qu’ils sont à la fois chanceux et malheureux met en évidence la complexité de leur situation, ce qui implique que même s’il peut y avoir des avantages, il existe également des inconvénients qui ne peuvent être ignorés.
Dans « Le Puits d’éternité » de Richard A. Knaak, ce sentiment pourrait résumer le parcours des personnages alors qu’ils affrontent les défis et grandissent. Leurs expériences façonnent leurs perspectives, soulignant l’idée que le progrès s’accompagne souvent d’un mélange de bénédictions et de fardeaux, conduisant finalement à une compréhension plus profonde de leur place dans le monde.
