Je suis gardien de Ga'hoole. De cette nuit, je consacre ma vie à la protection de la chouette. Je ne ferai pas déviter à mon devoir. Je soutiendrai mon frère et mes soeurs gardiens en temps de bataille et en temps de paix. Je suis les yeux de la nuit, le silence dans le vent. Je suis les serres à travers le feu, le bouclier qui garde les innocents. Je chercherai à ne porter aucune couronne, ni à gagner aucune gloire. Et toutes ces choses que je jure sur mon honneur en tant que gardien de Ga'hoole jusqu'à ce que mes journées sur cette terre cessent d'être. Ce soit mon vœu. Ce soit ma vie. Par Glaux, je jure.
(I am a Guardian of Ga'Hoole. From this night on I dedicate my life to the protection of owlkind. I shall not swerve in my duty. I shall support my brother and sister Guardians in times of battle and in times of peace. I am the eyes in the night, the silence within the wind. I am the talons through the fire, the shield that guards the innocent. I shall seek to wear no crown, nor win any glory. And all these things I do swear upon my honor as a Guardian of Ga'Hoole until my days on this earth cease to be. This be my vow. This be my life. By Glaux, I do swear.)
La citation parle de l'engagement profond et du dévouement d'un tuteur de Ga'hoole, une organisation consacrée à la protection des hiboux. Il met l'accent sur une vie de service à Owlkind, où le Guardian s'engage non seulement à soutenir ses collègues gardiens en période de conflit, mais aussi à maintenir une présence ferme dans des moments de paix. Le langage métaphorique utilisé souligne le rôle du gardien de sentinelle, illustrant leurs responsabilités à travers des images vives de la nuit, du silence et des forces élémentaires.
Ce vœu reflète une attitude désintéressée, priorisant le bien-être des autres sur la gloire personnelle. Le serment du Guardian est l'un d'honneur et de loyauté, promettant une vigilance et une protection indéfectibles des innocents tout en renonçant à tout désir de distinctions. Cet engagement résume l'essence de l'héroïsme trouvé dans la série, mettant en évidence les thèmes du sacrifice et du devoir à une cause plus grande que soi. En fin de compte, le vœu est un témoignage du noble objectif qui guide les gardiens dans leur mission.