J'avais arrêté de faire des passagers pour les passagers dans des voitures à l'époque - je me soupçonnais les gens et toutes les complications de la vie intérieure - alors je me suis assis et regardé et monté et pensé, et dès que les portes des bus se sont ouvertes, nous avons tous déplacé la porte et se séparer comme des boules de billard.
(I'd stopped waving to passengers in cars by then- I'd grown suspicious of people and all the complications of interior lives- so I sat and watched and rode and thought, and as soon as the bus doors opened, we all rolled out the doorand split apart like billiard balls.)
Dans le roman d'Aimee Bender "La tristesse particulière du gâteau au citron", le protagoniste réfléchit sur une déconnexion croissante avec les autres. Elle se souvient d'une époque où elle saluait les passagers dans les voitures qui passaient, mais maintenant ses expériences l'ont fait se méfier des gens et leurs pensées intérieures complexes. Ce changement met en évidence son sentiment d'isolement et les difficultés de comprendre la profondeur émotionnelle dans les relations.
L'imagerie des personnes sortant du bus et se dispersant comme des balles de billard symbolise leur séparation et leur fragmentation. Il souligne les sentiments de solitude du protagoniste et les défis de faire de véritables connexions. Alors qu'elle observe le monde qui l'entoure, elle est aux prises avec ses propres luttes internes et le poids des charges émotionnelles, conduisant à une exploration poignante des relations humaines.
