Nous avons frappé le trottoir et laissé tomber les mains. Comment je souhaitais, à ce moment-là, que le monde entier était une rue.
(We hit the sidewalk, and dropped hands. How I wished, right then, that the whole world was a street.)
Dans le roman d'Aimee Bender, "La tristesse particulière du gâteau au citron", le protagoniste éprouve un moment de désir de simplicité et de connexion avec une autre personne. Alors qu'ils montent sur le trottoir et se lâchent les mains les uns des autres, il y a une profonde désir d'une existence plus unifiée, dans laquelle les complexités de la vie sont remplacées par la simplicité d'une rue. Ce souhait métaphorique pour que le monde soit une rue reflète un désir de clarté et de facilité dans les relations.
La citation résume une émotion éphémère mais profonde. Cela suggère que dans l'agitation de la vie, des moments d'intimité peuvent se sentir précieux et fragiles. Le désir du personnage que le monde soit comme une rue souligne le contraste entre le bonheur trouvé dans la compagnie et l'isolement qui accompagne souvent l'individualité. Bender crée ce moment pour mettre en évidence le désir humain profond de la connexion au milieu des défis de la vie quotidienne.
