Je le considère comme l'un des plus grands êtres vivants de notre époque. Je ne vois pas son pareil ailleurs. Je crains que, quels que soient nos besoins, nous ne reverrons plus jamais son semblable.
(I deem him one of the greatest beings alive in our time. I do not see his like elsewhere. I fear whatever our need we shall never see his like again.)
La citation exprime une profonde admiration pour un individu remarquable, suggérant que ses qualités sont sans précédent à l’époque actuelle. L'orateur reconnaît les qualités exceptionnelles de cet homme, le distingue de ses contemporains et souligne un sentiment de perte, craignant que les générations futures ne rencontrent plus quelqu'un de son acabit. Cela reflète une profonde appréciation de l’impact et de l’héritage de l’individu.
Dans le contexte de « Lawrence in Arabia » de Scott Anderson, cette déclaration concerne probablement T.E. Lawrence, dont le rôle dans la Première Guerre mondiale et dans la formation du Moyen-Orient moderne a été d'une grande importance. L’auteur explique comment les compétences et le caractère uniques de Lawrence ont laissé une empreinte durable dans l’histoire, indiquant que de telles personnalités influentes sont rares et difficiles à trouver dans le monde d’aujourd’hui.
