Je ne connais pas votre histoire de vie, mais je pense que les enfants doivent croire aux pouvoirs en dehors d'eux-mêmes. C'est pourquoi ils lisent des livres sur les sorcières et les sorciers et Dieu sait quoi. Il y a un besoin humain pour ce que l'enfance épuise normalement. Mais si le monde d'un enfant est interrompu par trop de réalité, ce besoin va sous terre.
(I don't know your life history, but I think children need to believe in powers outside themselves. That's why they read books about witches and wizards and God knows what. There is a human need for that which childhood normally exhausts. But if a child's world is broken up by too much reality, that need goes underground.)
La citation souligne l'importance de l'imagination et de la croyance en quelque chose de plus grand que soi pendant l'enfance. Les enfants sont naturellement attirés par des histoires de magie et d'êtres surnaturels, car ces récits réalisent un désir inné d'émerveillement et de possibilité. De telles histoires aident les enfants à échapper à la dureté de la réalité et leur permettent d'explorer leurs espoirs et leurs rêves.
Cependant, si l'environnement d'un...