Je conduis un Mercury Cougar battu, avec les fenêtres vers le bas et la musique. Je cherche mon identité dans la ténacité - mais c'est la douceur de Morrie qui m'attire, et parce qu'il ne me regarde pas comme un enfant essayant d'être quelque chose de plus que moi, je me détends.
(I drive a beat-up Mercury Cougar, with the windows down and the music up. I seek my identity in toughness - but it is Morrie's softness that draws me, and because he doesn't look at me as a kid trying to be something more than I am, I relax.)
Le haut-parleur conduit un vieux Cougar Mercury, jouissant de la liberté des fenêtres ouvertes et de la musique forte. Il incarne une personnalité difficile, essayant de tailler son identité à travers cette ténacité. Cependant, il se retrouve attiré par la nature plus douce de Morrie, qui contraste avec sa propre façade durcie.
La capacité de Morrie à le voir au-delà de son extérieur dur permet à l'orateur de se sentir à...