J'étais venu le considérer comme un solitaire sans passé réel et un avenir si vague qu'il n'y avait aucun sens en parler.
(I had come to regard him as a loner with no real past and a future so vague that there was no sense talking about it.)
Le protagoniste de "The Rum Diary" perçoit un caractère comme une figure solitaire, dépourvu d'une histoire ou d'une direction claire dans la vie. Cette perception met en évidence la nature énigmatique du caractère, suggérant un profond sentiment d'isolement et d'ambiguïté concernant leur identité et leurs aspirations futures.
Cette observation reflète les thèmes plus larges du roman, où les personnages s'attaquent souvent à leurs incertitudes existentielles. La compréhension du narrateur de cet individu met l'accent sur un sentiment de déconnexion omniprésent, qui résonne tout au long de l'exploration par Hunter S. Thompson des dilemmes moraux et sociaux dans un monde en mutation.