J'ai trouvé que l'hésitation, plus que tout, a été l'attelage invisible qui m'a empêché de joie. J'ai trouvé que le moment avec tout son sens, il passe au moment où j'ai reconsidéré si je dois y entrer ou non. Je ne dis pas que nous devrions toujours être impulsifs. Plus précisément, j'ai découvert, encore et encore, que je sais inhabituellement ce que je dois faire, mais le nier, et c'est cette petite hésitation, cette petite résistance pour entrer ce qui est réel, qui rend la vie neutre ou hors de portée.
(I have found that hesitation, more than anything, has been the invisible hitch that has kept me from joy. I've found that the moment with all its meaningoften moves on by the time I've reconsidered whether or not to enter it. I am not saying we should always be impulsive. More to the point, I have discovered, again and again, that Iusually know what I need to do but just deny it, and it is this small hesitation, this small resistance to enter what is real, that makes life feel neutral or out of reach.)
Dans l'extrait de "The Book of Awakening" de Mark Nepo, l'auteur réfléchit à la façon dont l'hésitation a entravé sa capacité à ressentir de la joie et à adopter des moments significatifs. Il souligne que l'acte de trop réfléchir peut provoquer des opportunités de s'échapper alors qu'il débat de l'opportunité de s'engager pleinement dans la vie. Cela met en évidence l'importance d'être présent et de reconnaître quand agir plutôt que de se laisser prendre dans des doutes.
NEPO suggère que si l'impulsivité n'est pas toujours idéale, il sait souvent ce qu'il doit faire au fond mais permet aux petites hésitations de le retenir. Cette résistance peut créer un sentiment de détachement à partir de la richesse de la vie, ce qui rend les expériences qui ne se sont pas réalisées. En fin de compte, il préconise une plus grande conscience de ces moments et encourage les embrasser sans délai pour une existence plus dynamique et connectée.