Je suis maintenant devenu un expert dans les manières des hommes "décisifs". Ils ne sont pas fermes, ils semblent l'être. Parce qu'ils ont une formule pour tout, qu'ils imposent de force, ils semblent confiants. Mais ils ne peuvent pas affronter l'inattendu. Ils peuvent être beaucoup moins capables dans une crise que les femmes apparemment fragiles qu'elles intimident et ont secrètement peur.
(I have now become something of an expert in the ways of "decisive" men. They are not firm, they just seem to be. Because they have a formula for everything, which they forcibly impose, they seem confident. But they cannot face the unexpected. They can be far less capable in a crisis than the seemingly fragile women they bully and are secretly afraid of.)
Dans son livre "Things I't Sleend About", Azar Nafisi réfléchit à la nature des soi-disant hommes "décisifs". Elle observe que leur fermeté perçue masque souvent une dépendance à des formules rigides qu'ils imposent à chaque situation. Cette façade de confiance s'effondre lorsqu'ils rencontrent des défis imprévus, révélant leur manque de véritable résilience.
Nafisi contraste ces hommes avec les femmes apparemment fragiles qu'ils intimident. Étonnamment, elle soutient que ces femmes possèdent souvent une plus grande capacité à gérer les crises, démontrant la force et l'adaptabilité face à l'adversité. La dynamique expose une peur plus profonde au sein des hommes agressifs, faisant allusion aux complexités du genre et du pouvoir dans la société.