J'ai recherché la fiction moderne et la poésie des indices sur la façon dont nous avons confronté et éludé la réalité, comment nous avons articulé notre expérience et nous nous sommes tournés vers la langue pour ne pas nous réjouir mais nous cacher. J'étais aussi sûr alors que je le suis maintenant qu'en regardant la fiction iranienne contemporaine, je pouvais accéder à une véritable compréhension des événements politiques et sociaux. {p289}
(I searched modern fiction and poetry for clues to how we confronted and evaded reality, how we articulated our experience and turned to language not to revel ourselves but to hide. I was as sure then as I am now that by looking at contemporary Iranian fiction I could gain access to a real understanding of political and social events. {p289})
Dans son exploration de la littérature iranienne contemporaine, Azar Nafisi cherche à comprendre comment la fiction et la poésie modernes reflètent nos luttes avec la réalité. Elle souligne que ces œuvres servent souvent d'outils à la fois pour confronter et échapper à la vérité, en utilisant le langage comme moyen de dissimulation plutôt que comme la transparence. L'analyse de Nafisi explore comment les artistes articulent les expériences personnelles et sociétales, révélant des informations plus approfondies sur la condition humaine.
La conviction de Nafisi est que la fiction iranienne contemporaine offre des perspectives précieuses sur les questions politiques et sociales pivots. En examinant ces récits, elle croit que nous pouvons débloquer une compréhension plus profonde des complexités entourant les expériences humaines face à l'autoritarisme. Son travail met en évidence l'importance de la littérature dans la compréhension des subtilités de la vie sous des régimes oppressifs.