J’ai su à ce moment-là que je deviendrais aussi courageux que nécessaire pour assurer sa sécurité. J'ai pensé aux soldats et aux balles que je cachais à Asmara. Je me lèverais et les combattrais pour assurer la sécurité de Fili.
(I knew right then and there that I would become as courageous as I needed in order to keep him safe. I thought of the soldiers and bullets that I hid from in Asmara. I would stand and fight them to keep Fili safe.)
Cette citation résume une profonde transformation motivée par l’amour et le désir féroce de protéger quelqu’un de précieux. Il reflète un moment de réalisation de soi où le narrateur reconnaît une force intérieure peut-être endormie, s'éveillant en réponse au péril auquel est confronté un être cher. L’image mentale de se cacher des soldats et des balles à Asmara évoque la réalité brutale du conflit et l’adversité à laquelle sont confrontés les gens ordinaires déplacés ou menacés par la guerre. Pourtant, au milieu de ce chaos, une détermination profonde émerge : un engagement à se lever et à se battre, quel que soit le risque personnel encouru. Ce passage de la vulnérabilité au courage incarne l’universalité des instincts de protection, en particulier en temps de crise, lorsque les notions traditionnelles d’héroïsme sont remises en question et redéfinies. Il met en évidence comment l’amour peut servir de puissant catalyseur de courage ; une mère, un frère ou une sœur prêt à affronter le danger pour préserver la vie et l'espoir dans un environnement tendu. La mention explicite de la lutte pour assurer la sécurité de Fili démontre un profond sentiment de responsabilité et de sacrifice. Un tel courage ne signifie pas nécessairement l’absence de peur mais plutôt une détermination à agir malgré elle. Ce moment de clarté et de détermination souligne l’esprit humain indomptable face aux difficultés, illustrant que même dans des paysages déchirés par la guerre, l’espoir et l’amour restent suffisamment forts pour déclencher des actes de bravoure extraordinaires. En fin de compte, la citation nous rappelle que le courage naît souvent de la nécessité et de l’amour, inspirant la résilience et l’action même dans les circonstances les plus difficiles.