Je ne suis pas un grand fan du phallus et j'ai fait connaître mes propres opinions sur ce sujet auparavant, donc je ne propose pas de retour à une notion du phallus comme troisième terme dans toutes les relations de désir.
(I'm no great fan of the phallus, and have made my own views known on this subject before, so I do not propose a return to a notion of the phallus as the third term in any and all relations of desire.)
Dans "Annuler le genre", Judith Butler exprime sa position critique envers le concept traditionnel du phallus en tant qu'élément central pour comprendre le désir et les relations. Elle reconnaît ses critiques précédentes concernant cette notion et souligne son désir de dépasser. Butler ne préconise pas un renouveau du phallus comme un aspect essentiel de l'identité ou du désir.
Au lieu de cela, elle cherche à explorer d'autres façons de comprendre les connexions entre le genre, l'identité et le désir qui ne s'appuient pas sur le phallus. Cette approche reflète son engagement à remettre en question les normes établies et à élargir la conversation autour du genre et de la sexualité, favorisant une perspective plus nuancée sur ces questions complexes.