Je prends les souvenirs d'une autre personne, la famille d'une autre personne, la vie d'une autre personne. L'amour a obscurci tout cela parce que si ce n'était pas le cas, alors personne ne se marierait du tout, et il devait y avoir un mariage, si les gens ne voulaient pas continuer, ont des enfants, continuez tout…
(I'm taking on another person's memories, another person's family, another person's life. Love obscured all of that because if it did not, then nobody would marry at all, and there had to be marriage, didn't there, if people wanted to continue, have children, keep everything going…)
Dans "The Good Pilot Peter Woodhouse" d'Alexander McCall Smith, le narrateur réfléchit à l'impact profond de l'amour et du mariage. Ils sont aux prises avec l'idée d'adopter le passé d'une autre personne, y compris leurs souvenirs et leur histoire familiale. Cette notion soulève des questions sur l'identité et les complexités de la fusion des vies, en particulier dans le contexte des relations amoureuses. L'auteur suggère que l'amour a un effet aveuglant,...