J'ai réalisé que vous pouvez vous habituer à certains luxes que vous commencez à penser que ce sont des nécessités, mais lorsque vous devez les renoncer, vous venez voir que vous n'en avez pas besoin après tout. Il y avait une grande différence entre avoir besoin de choses et vouloir des choses, bien que beaucoup de gens aient eu du mal à les distinguer les deux et au ranch, je pouvais voir, nous aurions à peu près tout ce dont nous aurions besoin mais précieux.
(I realized that you can get so used to certain luxuries that you start to think they're necessities, but when you have to forgo them, you come to see that you don't need them after all. There was a big difference between needing things and wanting things-though a lot of people had trouble telling the two apart-and at the ranch, I could see, we'd have pretty much everything we'd need but precious little else.)
Dans son livre "Half Broke Horses", Jeannette Walls partage une réalisation poignante sur la nature du luxe contre les nécessités. Elle réfléchit à la façon dont les individus peuvent s'habituer à certains confort qu'ils les confondent avec des besoins essentiels. Cette sensibilisation émerge souvent quand il faut vivre sans ces luxes, révélant que ce qui semblait autrefois vital est, en fait, non essentiel.
Les murs contrastent les véritables besoins de la vie avec de simples désirs, reconnaissant la confusion que de nombreuses personnes éprouvent dans la distinction entre les deux. Au ranch, elle note que même s'ils peuvent manquer de confort, ils possèdent tout ce qui est nécessaire pour prospérer, soulignant la simplicité et la clarté qui proviennent d'une telle existence.