Dans «The No 1 Ladies 'Detective Agency» d'Alexander McCall Smith, le narrateur exprime un sentiment sur la profondeur du sens de la maison. L'idée transmise est qu'en dépit de l'attrait de nouveaux endroits, comme Zululand, chaque individu porte une carte intérieure représentant sa patrie. Cette carte personnelle est façonnée par des expériences et des émotions, ce qui rend impossible d'effacer pleinement les liens avec son origine. La citation met en évidence la permanence de ces sentiments. Bien que l'on puisse s'aventurer dans différentes terres et rechercher de nouvelles aventures, le lien avec son lieu natal reste fort. Le cœur agit comme une boussole, pointant toujours à l'endroit où on appartient vraiment, signifiant finalement que peu importe la distance parcourue, le sentiment de maison est un élément fondamental de l'identité.