Je pense que ce bandage n'est pas nécessaire ", a déclaré le MMA Ramotswe, se penchant pour le retirer." Les hôpitaux estiment qu'ils doivent mettre un bandage sur quiconque y va, au cas où. Parfois, vous obtenez un bandage même si vous visitez quelqu'un.
(I think this bandage is not needed," said Mma Ramotswe, bending down to remove it. "Hospitals feel they have to put a bandage on anybody who goes there-just in case. Sometimes you get a bandage even if you are just visiting somebody.)
MMA Ramotswe exprime sa conviction qu'un bandage n'est pas nécessaire dans son cas, indiquant une vision critique des pratiques des hôpitaux. Elle suggère que les hôpitaux appliquent souvent des bandages aux patients sans discrimination, pas seulement pour ceux qui en ont réellement besoin, mais même pour les visiteurs. Cela met en évidence son point de vue sur la surutilisation des procédures médicales.
Son observation reflète un thème plus large de remettre en question les normes des soins de santé et encourage une conversation sur l'adéquation et la pertinence des interventions médicales. Cela illustre son attitude réfléchie et parfois sceptique envers les pratiques sociétales d'une manière humoristique mais poignante.