Si la chose mord beaucoup plus fort, je pourrais percer et exiger de la bière ... Éloignez-vous du téléphone, regardez la flèche rouge ... Cette machine à écrire me garde sur mes rails, sans cela, je serais complètement à la dérive et bizarre.
(If the thing bites down much harder I might wig out and demand beer... stay away from the phone, watch the red arrow... this typewriter is keeping me on my rails, without it I'd be completely adrift and weird.)
Dans "Screwjack", Hunter S. Thompson partage une représentation vivante de ses difficultés internes et de sa dépendance à l'écriture. Il exprime que la pression qu'il ressent est intense, au point où il craint que cela ne le pousse à s'appuyer dans l'alcool. Cela reflète un thème plus profond du lutte contre l'anxiété et le chaos de la vie, suggérant qu'il est sur le point de perdre le contrôle.
La machine à écrire représente son attachement à la santé mentale, le fondant au milieu de la tourmente. L'utilisation par Thompson de cet outil met en évidence l'importance de l'expression créative dans le maintien de la concentration et de la clarté. Sans cela, il a l'impression de dériver dans un état de désarroi. Son écriture devient une bouée de sauvetage, illustrant comment l'art peut assurer la stabilité à l'époque chaotique.