S'il y avait une seule leçon que j'ai enlevée à Salomon Brothers, c'est que toutes les parties gagnent rarement. La nature du jeu est nulle. Un dollar hors de la poche de mon client était un dollar dans le nôtre, et vice versa.
(If there was a single lesson I took away from Salomon Brothers, it is that rarely do all parties win. The nature of the game is zero sum. A dollar out of my customer's pocket was a dollar in ours, and vice versa.)
Dans "Liar's Poker", Michael Lewis réfléchit à ses expériences chez Salomon Brothers, mettant en évidence une leçon fondamentale sur la nature concurrentielle de la finance. Il souligne que dans cet environnement, les gains pour une partie se font souvent au détriment d'une autre, créant un jeu à somme nulle où chaque victoire financière se traduit par une perte pour quelqu'un d'autre.
Cette perspective révèle les réalités frappantes de l'industrie financière, illustrant comment les transactions ne sont pas seulement un marché pour les biens et services, mais une bataille pour les ressources. Dans un tel contexte, l'intérêt personnel entraîne le comportement et la collaboration peut être rare, car le succès d'un joueur signifie généralement l'échec pour un autre.