S'il y avait des diplômes honorifiques pour les connards, il serait docteur en tout, dit Lily.
(If there were honorary degrees for assholes, he'd be a doctor of everything, Lily said.)
Dans le roman "Shadow Prey" de John Sandford, le personnage de Lily fait une remarque acerbe à propos de quelqu'un, indiquant que ses traits négatifs sont si prononcés qu'il mériterait des diplômes honorifiques pour être exceptionnellement désagréable. Ce commentaire reflète le mépris de Lily pour l'individu, suggérant que son comportement est si constamment arrogant et odieux qu'il justifie une sorte de reconnaissance, bien que humoristique et sarcastique. Cette citation met en évidence le thème du jugement moral dans l'histoire. Il souligne la façon dont les personnages se perçoivent les uns les autres, révélant souvent des informations plus profondes sur leur personnalité et leurs relations. La boutade de Lily résume un mélange d'esprit et de critique, mettant en valeur son point de vue fort sur les gens qui l'entourent, mettant l'accent sur la dynamique du récit et les complexités de l'interaction humaine.
S'il y avait des diplômes honorifiques pour les connards, il serait docteur en tout, a déclaré Lily.
Cette citation de "Shadow Prey" met en lumière la dynamique des personnages et les évaluations morales présentes dans l'histoire. , mettant l'accent sur la répartie pleine d'esprit qui ajoute de la profondeur au récit.