S'il n'y avait pas de bonté chez les gens, l'humanité se contenterait encore de parcourir une savane quelque part sur Terre, d'observer les éléphants régner ou d'autres espèces plus compatissantes.
(If there were no goodness in people, mankind would still be confined to loping across a Savannah somewhere on Earth, watching the elephants rule, or some other more compassionate species.)
La citation suggère que le progrès humain et la civilisation sont fondamentalement liés à la bonté inhérente aux individus. Sans cette bonté, l’humanité stagnerait, vivant dans un état primitif, tout comme les premiers hominidés. Cela implique que des traits tels que la compassion, la coopération et la moralité ont été essentiels au progrès et au succès en tant qu'espèce.
La référence à regarder « les éléphants régner » met en évidence l’idée que, dans un monde de non-loi et dépourvu de bonté, des espèces plus dominantes ou plus agressives prévaudraient. Cela souligne l’importance de l’altruisme et de l’empathie dans le façonnement de la société et de la culture humaines, qui favorisent la compréhension et la croissance plutôt que la simple survie.
