Dans une nation de terrards effrayés, il y a une pénurie désolée de hors-la-loi, et ceux qui font la note sont toujours les bienvenus:
(In a nation of frightened dullards there is a sorry shortage of outlaws, and those few who make the grade are always welcome:)
Dans les «Hell's Angels» de Hunter S. Thompson, il réfléchit à l'état de la société, suggérant qu'il est rempli de peur et de conformité. Il décrit une culture où le manque d'audace et d'individualité des gens les laisse se sentir ternes et sans inspiration. Cet environnement conduit à une rareté de véritables rebelles qui défient les normes sociétales et adoptent leurs propres chemins.
Thompson transmet un sentiment d'admiration pour ces quelques hors-la-loi qui parviennent à se démarquer dans un tel climat. Leur présence est non seulement nécessaire mais célébrée, car ils représentent la liberté, l'aventure et une pause avec le banal. Grâce à ses observations, Thompson souligne l'importance de contester le statu quo et la valeur de ceux qui choisissent de vivre authentiquement, quelles que soient les attentes sociétales.