Inscrit à l'arrière se trouvait une ligne de Virgile en latin: Audentes Fortuna Juvat. La fortune favorise les gras. Il avait été très audacieux, mais Fortune n'avait pas obtenu le mémo.
(Inscribed on the back was a line from Virgil in Latin: Audentes fortuna juvat. Fortune favors the bold. He'd been bold all right, but Fortune hadn't gotten the memo.)
Dans le livre "Vanished" par Joseph Finder, un personnage se reflète sur une citation de Virgile qui se traduit par "Fortune favorise les audacieux". Cette inscription rappelle les risques qu'il a pris dans sa vie. Malgré son audace dans la poursuite des opportunités, il estime que la chance n'a pas été de son côté, soulignant la nature parfois imprévisible du succès.
Ce moment souligne un thème central du récit: la tension entre le courage et les résultats de ses choix. Bien que les actions audacieuses puissent conduire à de grandes récompenses, le protagoniste est aux prises avec la réalité que Fortune ne s'aligne pas toujours sur la bravoure, conduisant à des moments de doute et d'introspection.