... Est-ce juste un autre pore qui se dilate? Dieu, j'ai déjà des pores de la taille des tasses de pudding, c'est la dernière chose dont j'ai besoin, un autre pore ... pour remplir de spackle.
(...Is it just another pore expanding? God, I already have pores the size of pudding cups, that's the last thing I need, another pore...to fill in with spackle.)
Dans le livre de Laurie Notaro "Nous pensons que vous seriez plus jolie", l'auteur réfléchit avec humour sur les angoisses auxquelles de nombreuses femmes sont confrontées concernant leur apparence. En utilisant une métaphore vive, elle compare les pores de sa peau aux «tasses de pudding», soulignant sa frustration avec la pression pour se conformer aux normes de beauté. L'expression franche de Notaro de ses insécurités résonne avec des lecteurs qui peuvent se rapporter aux attentes souvent écrasantes qui leur sont imposées.
La citation illustre une lutte commune avec l'image de soi et l'obsession de la perfection dans la beauté. Le style plein d'esprit de Notaro capture à la fois l'absurdité de ces préoccupations et les expériences relatables de se sentir insuffisantes. À travers son objectif comique, elle invite les lecteurs à embrasser leurs imperfections plutôt que de rechercher un idéal irréaliste.