La lecture ne se préparait-elle pas à vie? Mais la vie est composée de choses autres que des livres. C'est comme si un athlète, en entrant dans le stade, devait se plaindre qu'il n'était pas extérieur à l'exercice. C'était le but de votre exercice, de vos poids, de votre bague d'entraînement et de vos partenaires d'entraînement.
(Isn't reading a kind of preparation for life?' But life is composed of things other than books. It is as if an athlete, on entering the stadium, were to complain that he's not outside exercising.This was the goal of your exercise, of your weights, your practice ring and your training partners.)
La citation se reflète sur la nature de la préparation de la vie, en particulier à travers la lentille de la lecture et de l'étude. Cela suggère que si acquérir des connaissances des livres est précieux, ce n'est pas l'intégralité des expériences de la vie. Tout comme un athlète se concentre sur l'entraînement et la préparation à la performance, il faut également s'engager dans des expériences réelles pour bien comprendre et naviguer dans le monde.
Epicttetus souligne l'importance de mettre en pratique les connaissances théoriques. Tout comme un athlète ne peut pas se fier uniquement aux exercices passés, les individus doivent participer activement aux réalités de la vie au-delà de leurs études. Cette perspective encourage un équilibre entre l'apprentissage et l'application pratique, soulignant que la véritable croissance provient de la vie de première main.