Cela nous donne une meilleure perspective de notre place. Nous tenons notre histoire si chère, notre politique si serrée. Mais dans la plénitude du temps, toutes les histoires s'estompent. Rome, Ephèse, les cultures inca et mayas. La roue du temps se retourne et tourne et prouve que le changement fait partie de la nature. Le problème vient d'essayer d'interférer avec la nature ou de penser que nous savons plus que la nature. Nos échecs sont humiliants. Plus j'en apprends, plus je vois que, en fin de compte, la nature prévaudra.
(It gives us a better perspective of our place. We hold our history so dear, our politics so tight. But in the fullness of time, all histories fade. Rome, Ephesus, the Incan and Mayan cultures. The wheel of time turns round and round and proves change is part of nature. The problem comes in trying to interfere with nature or to think we know more than nature. Our failures are humbling. The more I learn, the more I see that, in the end, nature will prevail.)
La citation reflète l'impermanence de l'histoire humaine et l'inévitabilité du changement. Il souligne comment les civilisations comme Rome, Ephèse et les cultures mayas et incanes sont tombées dans le passé, soulignant qu'aucune histoire n'est immuable. Au fil du temps, les croyances humaines et la politique peuvent devenir moins importantes, nous rappelant que chaque époque s'estompe inévitablement, et ce qui semble monumental peut éventuellement devenir hors de propos.
Cette perspective exhorte l'humilité...