C'est un fait bien connu que les moutons noirs ne devraient jamais avoir d'agneaux. Vous savez ce que vous obtenez lorsque vous prenez un mouton noir et que vous lui donnez un agneau? Vous obtenez une chose appelée "visite supervisée" c'est quoi.
(It's a well-known fact that black sheep should never have lambs. You know what you get when you take a black sheep and give it a lamb? You get a thing called "supervised visitation" that's what.)
Dans le livre de Laurie Notaro "I Love Everybody", l'auteur met en évidence avec humour les conséquences du mélange différents horizons ou personnalités, en particulier lorsqu'une personne ayant un passé problématique ou un "mouton noir" a des enfants. La métaphore des moutons noirs suggère que ces individus pourraient ne pas fournir le meilleur environnement pour élever une génération plus jeune.
Notaro utilise le terme «visite supervisée» pour illustrer les défis qui surviennent lorsqu'un individu imprudent ou troublé devient un parent. Cette phrase évoque l'image des conseils et de la surveillance de nécessité, soulignant davantage la responsabilité qui s'accompagne de la parentalité et les complications potentielles lorsqu'elles ne sont pas approchées de manière réfléchie.