Ce n'était pas pour tout l'exercice, j'aurais le meilleur putain de travail de ce côté de la ligne d'État.
(it weren't for all the exercise, I'd have the best damn job this side of the state line.)
Dans le livre "Intercepté" par Emma Hart, le protagoniste réfléchit aux défis de l'équilibre d'une position exigeante avec la forme physique. Elle reconnaît avec humour que si ce n'était pas pour sa routine d'exercice, elle pourrait avoir le travail idéal dans sa région, mettant en évidence les sacrifices faits à la recherche de carrière et de bien-être.
Cette citation résume la tension entre la santé personnelle et les ambitions professionnelles. Cela suggère que si rester en forme peut prendre des efforts et du temps importants, il sert finalement d'obstacle à la réalisation de ce que l'on pourrait voir comme un travail de rêve. La remarque spirituelle du personnage souligne l'ironie de prioriser la santé tout en aspirant à la réalisation professionnelle.