En outre, Mahfouz explore comment les pressions externes et les attentes sociétales peuvent conduire les individus à compromettre leurs valeurs. L'assaut constant sur ses principes peut forcer les individus à justifier leurs expériences négatives, les encadrant comme une partie nécessaire de leur voyage plutôt que de simples transgressions. Cette interaction complexe entre la vertu et l'échec est au cœur de la transformation du protagoniste tout au long de l'histoire.