cuisine, où il l'a enterré profondément dans la
(kitchen, where he buried it deep within the)
Dans le livre "Hidden" de Barbara Taylor Bradford, la protagoniste est aux prises avec de profonds conflits émotionnels découlant de son passé. Une grande partie du récit se déroule autour de sa relation avec sa famille et des secrets qu’ils recèlent. Alors qu’elle navigue à travers ces complexités, elle se retrouve continuellement attirée par un souvenir important qui a façonné sa vie. Un moment charnière se produit dans la cuisine, lieu symbolique à la fois de confort et de vérités enfouies. C'est dans cet espace qu'elle confronte ses souvenirs et les implications de ce qui a été caché. La cuisine sert de métaphore à la sphère domestique où les révélations personnelles et le poids du passé s'entremêlent, mettant l'accent sur les thèmes du secret et de la découverte tout au long du roman.
