-Life nous offre toujours deux possibilités: jour et nuit; L'aigle ou le serpent, la construction ou la destruction, la punition ou le pardon, mais il y a toujours une troisième possibilité cachée qui unifie les deux: découvrez-le. Après
(-Life always offers us two possibilities: day and night; the eagle or the snake, construction or destruction, punishment or forgiveness, but there is always a third hidden possibility that unifies the two: discover it. After)
La citation met en évidence la double nature des choix de la vie, illustrant que pour chaque décision, il y a généralement deux chemins clairs, tels que le bien contre le mal, ou les actions constructives contre destructrices. Il souligne la présence d'éléments contrastés dans nos vies, nous encourageant à reconnaître et à réfléchir sur les choix auxquels nous sommes confrontés régulièrement.
De plus, la citation suggère qu'au-delà de ces dichotomies se trouve une troisième option souvent inaperçue qui intègre les deux extrêmes. Cette possibilité cachée invite l'exploration et la découverte, poussant les individus à rechercher une compréhension plus approfondie et des résolutions innovantes qui transcendent les frontières conventionnelles. Le travail d'Esquivel encourage les lecteurs à considérer ces complexités dans la vie.