Un papillon a volé - bleu pâle avec une fine bande noire, et quelque part près d'elle derrière la fenêtre, une abeille bourdonna. Que faisaient ces bestioles ici? Le soleil d'hiver les avait-il confondus ou cherchaient-ils à se cacher dans la prison du froid? Le papillon d'hiver est une créature ressuscitée au hasard. Comment a-t-elle échappé à la mort? Et pourquoi l'abeille a-t-elle quitté sa ruche? Quelle bravoure inconsciente - venir ici! C'est une bonne chose que le gars en charge n'a pas d'ailes, car sinon il ne sera pas vivant longtemps.

(A butterfly flew in - pale blue with a thin black stripe, and somewhere near it behind the window a bee buzzed. What were these critters doing here? Had the winter sun confused them, or were they seeking to hide in the prison from the cold? The Winter Butterfly is a randomly resurrected creature. How did she escape death? And why did the bee leave her hive? What unconscious bravery - to come here! It's a good thing the guy in charge doesn't have wings, because otherwise he won't be alive for long.)

par Henri Charrière
(0 Avis)

L'histoire révèle un moment avec un papillon et une abeille, qui apparaissent de façon inattendue en hiver. Le papillon, un bleu pâle avec une bande noire, semble avoir accidentellement survécu alors que l'abeille laisse sa ruche confortable. Ces créatures soulèvent des questions sur leur courage et les raisons pour lesquelles ils étaient dans un tel environnement où le soleil d'hiver crée un espoir délirant pour la vie.

Le texte nous fait réfléchir à la vie et au courage face à des conditions défavorables. Butterfly et Bee symbolisent le désir de survivre et de s'adapter, mais aussi les risques qu'ils prennent. La situation rappelle que même dans des circonstances menaçantes, il y a de la place pour la persévérance et la lutte. Le responsable ici symbolise l'autorité qui contrôle et peut supprimer cette lutte vitale, mais néanmoins, ces petits êtres continuent d'exister, à la recherche de leur chemin.

Stats

Catégories
Book
Votes
0
Page views
28
Mise à jour
janvier 22, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Papillon

Voir plus »

Popular quotes

Ma vie ne représente qu’une goutte dans un océan sans limites. Mais qu’est-ce qu’un océan, sinon une multitude de gouttes ?
par David Mitchell
Un livre à moitié lu est une histoire d’amour à moitié terminée.
par David Mitchell
Nos vies ne nous appartiennent pas. Nous sommes liés aux autres, passés et présents, et par chaque crime et chaque gentillesse, nous donnons naissance à notre avenir.
par David Mitchell
Voyagez assez loin, vous vous rencontrez.
par David Mitchell
Les gens pontifient : « Le suicide est de l’égoïsme ». Des ecclésiastiques de carrière comme Pater vont encore plus loin et appellent à une lâche attaque contre les vivants. Les lourdauds argumentent cette phrase spécieuse pour diverses raisons : pour échapper aux reproches, pour impressionner son public avec sa fibre mentale, pour exprimer sa colère, ou simplement parce qu'on n'a pas la souffrance nécessaire pour sympathiser. La lâcheté n’a rien à voir là-dedans : le suicide demande beaucoup de courage. Les Japonais ont la bonne idée. Non, ce qui est égoïste, c'est d'exiger d'un autre qu'il endure une existence intolérable, juste pour épargner aux familles, aux amis et aux ennemis un peu d'introspection.
par David Mitchell
Les arbres sans pollen ont été génomiques pour repousser les insectes et les oiseaux ; l'air stagnant empestait l'insecticide.
par David Mitchell
Je crois qu'il y a un autre monde qui nous attend. Un monde meilleur. Et je t'attendrai là-bas.
par David Mitchell
Une séquence aléatoire d’événements apparemment sans rapport.
par David Mitchell
Les livres n'offrent pas de véritable évasion, mais ils peuvent empêcher un esprit de se gratter la tête.
par David Mitchell
Vous dites que vous êtes « déprimé » – tout ce que je vois, c'est de la résilience. Vous avez le droit de vous sentir gâché et à l’envers. Cela ne veut pas dire que vous êtes défectueux, cela signifie simplement que vous êtes humain.
par David Mitchell