La citation du "Papillon" d'Henri Charrière reflète une vision critique de la poursuite incessante des progrès technologiques par la société moderne. Cela suggère que cette obsession du progrès conduit souvent à un mode de vie frénétique, amenant les individus à privilégier la commodité plutôt que les relations humaines significatives. La recherche continue de nouvelles inventions peut nuire à notre capacité de compassion et de compréhension, car l'agitation de la vie laisse peu de place à une véritable préoccupation pour les autres.