Je jette et retourne mon hamac, nerveux à propos de la dernière nuit de mon aventure d'emprisonnement. Je me lève et me promène dans mon jardin, dont j'ai pris très bien soin ces derniers mois. Le clair de lune illumine l'endroit comme la lumière du jour. L'eau de la rivière s'écoule vers la mer sans bruit. Aucun sons d'oiseaux ne peut être entendu, ils dorment tous. Le ciel est plein d'étoiles, mais la lune est si brillante que vous devez y tourner le dos pour voir les étoiles. Directement devant moi se trouve une forêt dense, une seule clairière ... où le village d'El Dorado a été construit. Ce profond silence de la nature me détend. La ruée vers moi est lentement calmant, l'immobilité de ce moment ... me donne la paix dont j'ai besoin.
(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)
Dans la dernière nuit de son aventure d'emprisonnement, l'auteur se décrit dans un état d'esprit dédié à trouver la paix. Tout en regardant les beautés dans son jardin, le silence de la nature illuminé par le clair de lune calme lentement son anxiété. La nuit offre un calme où il n'y a pas de chanson d'oiseau et les étoiles disparaissent. Cette atmosphère devient une source de paix qui reflète l'état d'esprit de l'auteur.
Les yeux de l'auteur se concentrent sur la forêt dense où se trouve le village d'El Dorado et les beautés naturelles. Dans un calme indescriptible, le débit silencieux de la rivière dans la mer et la vue nocturne lui donne la paix qu'il cherche. Cette dernière nuit apporte un sentiment de reddition et de soulagement après les jours difficiles qu'il a passés; Il offre un moment de clôture paisible.