Mama Elena a cru fort que le terme "maman" était irrespectueux. Sa perception a influencé la façon dont elle a élevé ses filles, imposant sa préférence pour le terme plus affectueux "maman". Cette insistance n'était pas seulement une bizarrerie mineure; Cela reflétait son désir d'un type particulier de respect et de proximité dans ses relations avec ses enfants.

Cette affirmation de la nomenclature a révélé des thèmes plus profonds dans l'histoire, tels que l'autorité maternelle et la complexité des liens familiaux. La dynamique entre Mama Elena et ses filles découle à la fois des attentes culturelles et des convictions personnelles, montrant comment la langue peut façonner et refléter les relations familiales.