Tita baissa la tête et avec la même force avec laquelle ses larmes sont tombées sur la table, son destin aussi tomba sur elle. Et à partir de ce moment, elle et la table savaient qu'ils ne pouvaient pas modifier un peu la direction de ces forces inconnues qui l'ont forcée, une, à partager son sort avec Tita, recevant ses larmes amères dès sa naissance, et la Autre pour supposer cette détermination absurde

(Tita lowered her head and with the same force with which her tears fell on the table, so did her destiny fall upon her. And from that moment she and the table knew that they could not modify even a little bit the direction of those unknown forces that forced her, one, to share her fate with Tita, receiving her bitter tears from the moment she was born, and the other to assume that absurd determination)

par Laura Esquivel
(0 Avis)

La vie de Tita est intimement liée à ses émotions et au destin, symbolisées par ses larmes tombant sur la table. Cette connexion met en évidence la façon dont ses sentiments façonnent son destin, illustrant les forces puissantes hors de son contrôle qui dictent son chemin. L'imagerie exprime l'inévitabilité de son chagrin, suggérant que la trajectoire de sa vie est marquée à la fois par l'amour et la douleur, entrelacée avec la tradition et l'obligation familiale.

Le moment où Tita reconnaît son sort reflète le lien profond qu'elle partage avec la table, qui devient témoin de ses expériences. Cette relation signifie non seulement ses difficultés, mais aussi le poids des attentes qui lui est imposé, indiquant que Tita et son environnement sont piégés par des circonstances. Le passage souligne les thèmes du destin et des troubles émotionnels, qui sont au cœur du voyage de Tita tout au long de "comme l'eau pour le chocolat".

Stats

Catégories
Votes
0
Page views
13
Mise à jour
janvier 23, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Like water for chocolate

Voir plus »

Other quotes in book quote

Voir plus »

Popular quotes

Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.
par Mitch Albom
Écoutez, si vous dites que la science finira par prouver que Dieu n’existe pas, je ne suis pas d’accord sur ce point. Aussi petit qu'ils le ramènent, à un têtard, à un atome, il y a toujours quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer, quelque chose qui a tout créé à la fin de la recherche. Et peu importe jusqu’où ils essaient d’aller dans l’autre sens – prolonger la vie, jouer avec les gènes, cloner ceci, cloner cela, vivre jusqu’à cent cinquante ans – à un moment donné, la vie est finie. Et puis que se passe-t-il ? Quand la vie touche à sa fin ? J'ai haussé les épaules. Tu vois? Il se pencha en arrière. Il sourit. Quand vous arrivez à la fin, c'est là que Dieu commence.
par Mitch Albom
Vous dites que vous auriez dû mourir à la place de moi. Mais pendant mon séjour sur terre, les gens sont morts à la place de moi aussi. Cela arrive tous les jours. Lorsque la foudre frappe une minute après votre absence, ou un avion s'accidentel sur lequel vous pourriez avoir été. Lorsque votre collègue tombe malade et que vous ne le faites pas. Nous pensons que ces choses sont aléatoires. Mais il y a un équilibre à tout cela. Un Withers, un autre grandit. La naissance et la mort font partie d'un tout.
par Mitch Albom
Un pouvoir illimité entre les mains de personnes limitées conduit toujours à la cruauté.
par David Mitchell
Mais un pinceau à encre, pense-t-elle, est un passe-partout pour l'esprit d'un prisonnier.
par David Mitchell
Il y a un mensonge", dit maman en sortant l'enveloppe sur laquelle elle a écrit les instructions de son sac à main, "ce qui est faux, et cela crée la bonne impression, ce qui est nécessaire.
par David Mitchell
La religieuse a dit : je peux pardonner le langage. Je ne suis pas sûr de pouvoir pardonner ton geste obscène envers ta mère. Tu dois la connaître, dit Holland. Si tu la connaissais, tu lui ferais aussi un doigt d'honneur.
par John Sandford
N'êtes-vous pas censé avoir la paix quand vous mourrez? "Vous avez la paix", la vieille femme a dit: "Quand vous le faites avec vous-même.
par Mitch Albom
Ma vie ne représente qu’une goutte dans un océan sans limites. Mais qu’est-ce qu’un océan, sinon une multitude de gouttes ?
par David Mitchell
Mais l'amour prend de nombreuses formes, et ce n'est pas la même chose pour un homme et une femme. Ce que les gens trouvent alors, c'est un certain amour.
par Mitch Albom