Maman m'a demandé si j'allais bien. J'ai haussé les épaules et hoché la tête. Eh bien, voilà, dit-elle. Elle a dit que l'agression sexuelle était un crime de perception. Si vous ne pensez pas que vous êtes blessé, alors vous ne l'êtes pas, a-t-elle dit. Tant de femmes font un gros problème de ces choses. Mais vous êtes plus fort que cela, elle est retournée à son puzzle de mots croisés.
(Mom asked me if I was okay. I shrugged and nodded. Well, there you go, she said. She said that sexual assault was a crime of perception. If you don't think you're hurt, then you aren't, she said. So many women make such a big deal out of these things. But you're stronger then that, she went back to her crossword puzzle.)
Dans "The Glass Castle" de Jeannette Walls, il y a un moment important où la mère du narrateur se renseigne sur son bien-être. Le narrateur répond avec un haussement d'épaules et un signe de tête, incitant la mère à affirmer que l'agression sexuelle n'est qu'une question de perception. Elle croit que si l'on ne se sent pas blessé, alors ils n'en sont pas vraiment affectés, banalisant les expériences de nombreuses femmes qui luttent avec un tel traumatisme.
L'attitude dédaigneuse de la mère reflète une tendance sociétale plus large à minimiser la gravité de l'agression sexuelle. Alors qu'elle tente d'inculquer un sentiment de force dans sa fille, ses commentaires révèlent un manque d'empathie et de compréhension des complexités entourant la question. Cette interaction révèle les défis rencontrés par les survivants et met en évidence le besoin de compassion et de validation dans le traitement de telles expériences.