Mon sang est trop épais pour la Californie: je n'ai jamais pu m'expliquer correctement dans ce climat.
(My blood is too thick for California: I have never been able to properly explain myself in this climate.)
Dans "Fear and Loathing in Las Vegas", Hunter S. Thompson exprime un profond sentiment de déconnexion de l'environnement et de la culture de la Californie. La citation met en évidence son sentiment que son identité et ses émotions sont en contradiction avec l'atmosphère environnante, suggérant que ses valeurs et ses expériences ne sont pas bien comprises dans ce contexte. Cela reflète un thème plus large de l'aliénation répandue dans le travail de Thompson.
Les sentiments de Thompson soulignent la lutte de naviguer dans une société qui se sent étrangère et le défi de s'articuler dans un environnement qui ne résonne pas. Sa déclaration souligne un sentiment d'agitation personnelle et un désir d'un endroit où il peut pleinement exprimer son vrai moi, révélant les complexités de son caractère et sa critique du style de vie américain.