Nous ne pouvons pas nous arrêter ici, c'est Bat Country!
(We can't stop here, this is bat country!)
Dans "Fear and Loathing in Las Vegas", Hunter S. Thompson présente un voyage chaotique à travers le désert américain, capturant l'essence de la contre-culture et les excès des années 1970. Le roman combine un récit surréaliste avec un commentaire social net, alors que l'alter ego de Thompson connaît les hauts et les bas de la consommation de substances tout en explorant les côtés les plus sombres de la société américaine.
La citation: "Nous ne pouvons pas nous arrêter ici, c'est Bat Country!" résume le sens de la paranoïa et de l'absurdité qui imprègne l'histoire. Il reflète la lutte des personnages contre les forces écrasantes de leur réalité induite par la drogue, symbolisant la nature chaotique de leur quête et la désorientation de la vie moderne. Cette ligne se démarque comme un emblème de leur trajet sauvage à la fois à travers le paysage et le tissu de la culture américaine.