Le mythe est un nuage basé sur une ombre basée sur le mouvement de la brise.
(Myth is a cloud based upon a shadow based upon the movement of the breeze.)
Cette citation de "Dream Angus" d'Alexander McCall Smith décrit poétiquement le mythe comme quelque chose d'éthéré et de transitoire. Cela suggère que les mythes ne sont pas des réalités solides mais plutôt des constructions délicates, un peu comme des nuages changeant la forme en réponse au vent. Cette imagerie évoque un sentiment de fluidité dans la façon dont les mythes sont formés et interprétés, indiquant qu'ils sont influencés par la culture, le temps et la perception individuelle.
La comparaison du mythe à un nuage laisse également entendre sa nature insaisissable. Tout comme un nuage peut obscurcir temporairement le ciel, les mythes peuvent obscurcir les vérités ou les réalités, façonnant notre compréhension d'une manière qui peut changer de façon inattendue. La citation encourage les lecteurs à réfléchir sur la nature du mythe et son rôle dans l'expérience humaine, soulignant que ce que nous croyons ou percevons peut changer comme nos perspectives et la «brise» de la société évoluent.