Non. Il n'y a pas de seconde chance dans la vie, pas de bouton de rembobinage. Vous n'obtenez pas de repérage, donc si vous voulez quelque chose, vous devez courir, écraser et l'attraper avec tout ce que vous avez. Vous devez le prendre et le tenir fermement avant qu'il ne soit trop tard.
(No. There are no second chances in life, no rewind button. You don't get a do-over, so if you want something you have to run, smash into it and grab it with everything you have. You have to take it and hold onto it tightly before it's too late.)
La citation souligne l'importance de saisir les opportunités car la vie n'offre aucune seconde chance ni possibilités de refaire des situations. Cela suggère que l'on doit agir de manière décisive et poursuivre leurs désirs en pleine intensité.
Cet état d'esprit encourage les individus à agir et à ne pas hésiter, car le temps est fini. En exhortant les lecteurs à saisir ce qu'ils veulent avec Ferveur, la citation sert de rappel pour apprécier et poursuivre les moments éphémères de la vie avant qu'il ne soit trop tard.