Non pas que j'ai des petits enfants qui courent, je dois m'éloigner des armes. J'avais des enfants que je me débarrasserais des armes. Rien de plus dangereux pour la vie d'un enfant qu'une maison pleine d'armes à feu. Rien de plus dangereux sauf peut-être un parent.
(Not that I have any little kids running around I need to keep away from the guns. I had any kids I'd get rid of the guns. Nothing more dangerous to the life of a child than a house full of firearms. Nothing more dangerous except maybe a parent.)
Dans le livre "déjà mort" de Charlie Huston, l'auteur réfléchit aux dangers potentiels des armes à feu dans un ménage, en particulier avec les enfants. Il exprime une forte conviction que la possession d'armes à feu présente des risques importants lorsqu'il y a de jeunes enfants à la maison, soulignant la responsabilité qui accompagne la possession d'armes à feu. La préoccupation est qu'une maison remplie d'armes à feu peut entraîner des accidents tragiques et des conséquences involontaires.
De plus, l'auteur suggère que le vrai danger peut provenir des parents eux-mêmes. En reconnaissant l'impact que le comportement d'un adulte peut avoir sur la sécurité des enfants, Huston incite les lecteurs à considérer les implications plus larges de la parentalité par rapport à la possession d'armes à feu. Sa perspective exhorte une approche édifiante des armes à feu en milieu familial.