Le passage reflète le profond conflit interne vécu par M. Tagomi, où son corps réagit instinctivement à une menace invisible. Son cœur bat et ses réponses autonomes est déclenchée, indiquant un état de panique. Pourtant, malgré les réactions physiques intenses, il se retrouve confronté à un danger incertain, le laissant paralysé et confus, incapable d'identifier une ligne de conduite. Cette juxtaposition met en évidence la lutte d'un individu civilisé lorsque les instincts physiques s'affrontent avec un manque de clarté dans la situation.

Ce dilemme révèle la complexité de l'expérience humaine, où les réponses instinctives peuvent devenir futiles en l'absence de menaces claires. L'anxiété de M. Tagomi illustre comment la civilisation complique nos réactions primitives de combat ou de fuite, ce qui rend difficile la crainte lorsqu'aucun danger extérieur évident n'existe. Il résume la crise existentielle de l'homme moderne; Alors que le corps se prépare à la survie, l'esprit est aux prises avec l'ambiguïté, soulignant un commentaire plus profond sur la nature de la peur dans une société structurée.